2006 年 9 月 17 日

常年期第二十四主日 (乙年)

 

September 17, 2006 
(24th week in Ordinary Time)

神父的話                              

逆境與信仰

       人生是艱難的！如果我們拒絕承認這點的話，就是對我們周遭的苦難視若無睹、無動於衷！ 戰爭、種族間的仇恨、倫常的喪亡以及暴力，都是真實且普遍的。即使我們對這些已麻木不仁，甚或漠不關心，它們仍舊存在，並不會絲毫減少。更艱難的是，我們日常生活中的掙扎：家庭婚姻的不協調、債務、病痛，甚至是親人喪亡----這些逆境、挫折、不斷挑戰我們的信仰。


在今天的福音中﹐耶穌清楚地告訴我們：這些逆境不會因為跟隨祂、作祂的門徒而免去﹔相反，跟隨基督要擁抱逆境：「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背著自己的十字架，跟隨我。」(谷 8:34) 若是缺乏信仰根基，主的命令：「擁抱十字架」就變得毫無意義！為什麼要擁抱我們生命中的十字架，那些痛苦呢﹖我們不是更應該逃離那些痛苦嗎﹖不，主教導我們：透過，或許更因為我們背負過這些痛苦和逆境，我們才會找到救恩！


作為一個基督徒，當我們在人生旅途中遇到逆境，我是否如聖伯多祿一樣，因以軟弱的信德、憤怒地排斥或絕望去回應？若果真如此，也許我所體會的，「不是天主的事，而是人的事」(谷8:33)。


當遇到逆境時，我們豈不該信賴天主對我們在痛苦中的照顧？豈不更該投入主懷，擁抱主、靠著主去背負那個十字架嗎？人生的確是艱難，但逆境、磨煉、考驗更能堅強我們的信德，為得到最終的勝利：復活。

                                                                               聖言會蘇峙高神父          
                   

 

本主日讀經

下主日讀經

依撒意亞 Isaiah 50:5-9a

智慧篇 Wisdom 2:12,17-21

聖詠 Psalm 116:1-2, 3-4, 5-6, 8-9

聖詠 Psalm 54

雅各伯書 James 2:14-18

雅各伯書 James 3:16-4:3

馬馬爾谷福音 Mark 8:27-35

馬爾谷福音 Mark 9:30-37
本週聖人主保、教會瞻禮及慶節禮
08月14日(一) 聖高比(司鐸) St. Maximilian Mary Kolbe
08月15日(二) 聖母蒙召升天Assumption of the Blessed Virgin Mary

本週每日讀經

Online daily reading/meditation: EWTN  or 思高中文電子聖經 or 

神聖空間--每日讀經祈禱 or 和平月刊

週一9/18 

格前 11:17-26,33; 詠40; 路6:6-11

週二9/19

格前 12:12-14,27-31; 詠99;路 7:11-17

週三9/20

格前 12:31-13:13; 詠 32; 路 7:31-35

聖金大建及同伴(韓國殉道者)

週四9/21

弗 4:1-7,11-13; 詠 19; 瑪 9:9-13

聖瑪竇(宗徒,聖史)

週五9/22

格前 15:12-20; ; 詠 17; or 路 8:1-3

週六9/23

格前10:14-22; 詠116; 路6:43-49

St. Pius of Pietrelcina(Priest)

              

華埠&洛城共同消息

**特別報告: 于六月十ㄧ日的堂區通訊會議決定，所有要刊登的消息請各小組負責人(committee coordinators)或議會專人以中文書寫傳真或email給Ellen簡麗珍。消息必需在週五前呈上。傳真時，請具名：小組﹑名字及電話﹐以便有疑問時聯絡。

 

  1. 請大家告訴大家 ﹕大華府地區，有許多華人教友由於工作的關係，主日不能進堂參與彌撒。為能提供他們在聖事上的需要，神父決定每週多一台彌撒。從 9月1

  2. 1日(星期一)開始，每星期一晚間7 :30在堂區中心有一台平日彌撒。歡迎教友們參加。如需堂區中心地址路線，可致電王雲鳳Tiff 301-455-4998。

  3. 十月十五日(星期日)，華盛頓教區邀請所有的教友參加一年一度的聖母大殿朝聖。今年的主題是「瑪利亞﹐天主之母及聖若瑟的淨配」。彌撒將由Donald Wuerl總主教主持。下午二時半在戶外誦唸玫瑰經(如果天氣允許)，三時正主日彌撒。希望教友們踴躍參加。
     

  4. 2007年的新月曆已在籌備排印中，希望教友們能捐助其費用，如願捐助者請將支票交於阮神父或寄至堂區中心，支票抬頭請寫Our Lady of China Pastoral Mission﹐並註明為2007年月曆。

  5. 團體現今需要一兩位自願者，協助神父作教堂的會計工作：每週工作3至4小時，工作地點必須在堂區中心。如有意願為團體服務奉獻的，請於九月底前，致電堂區中心301-738-2459詢問詳情。

  6.  教堂可為一些個別需要的人舉辦彌撒(生病、結婚週年、生日或特別意向)，有需要的教友可向阮神父洽詢301-738-2459。

  7. 請大家注意﹕教友如要刊登消息，請聯絡議會各小組負責人(committee coordinators)或請議會專人在週五前以中文書寫傳真到615-858-4342 (24小時傳真)或email到堂區信箱olcpm@yahoo.com，請勿口述轉達。傳真時，請具名：小組﹑名字及電話以便聯絡。謝謝合作!

  8. 堂區通訊歡迎教友們踴躍投稿，十月份堂區通訊將於九月十六日截稿，有興趣投稿者請儘早與孫姐妹301-610-9225聯絡。
華埠消息

  1. 新的慕道班已經開始, 在主日彌撒前聚會，歡迎有興趣認識天主教信仰的朋友們和尚未領堅振的教友參加，請聯絡吳綺嫻Carolyn 301-474-3046。

  2. 團體爲就讀公立學校的孩子設有主日學﹔將於9月17日(宗教教育主日) 開始上課。當天彌撒中有委任傳道員，祝福父母和兒童的禮儀。詳情請聯絡吳綺嫻。

  3. 團體每月需超過＄4000才可維持正常的開支。上週(09/10)的主日奉獻﹕$822.00

 

洛城消息

  1. 兒童道理班將於九月開始新學年，歡迎教友們鼓勵您的子女參加，也歡迎鼓勵您親友的子女中尚未領洗但有興趣者參加。上課時間為星期日下午12:40-2:00pm or 1:30-2:50pm。新的成人慕道班也將開始，歡迎有興趣認識天主教信仰的朋友們和尚未領堅振的教友參加。查詢請聯絡宗教教育組長劉強 310-838-2884。

©2006 Our Lady of China
Home | Email comments to webmaster
Last Updated 10/01/06