2005 年 12 月 11 日
將臨期第三主日(乙年)

 

 

Piero di Cosimo
The Visitation with Saint Nicholas and Saint Anthony Abbot, c. 1490
Samuel H. Kress Collection
1939.1.361

the Collection of National Gallery of Art

check out National Gallery of Art Brief Guide

神父的話

       按一些聖經學者的解釋，從依撒意亞先知書可得知有三個不同的依撒意亞先知。因為按照此書的記載：第一部(一至三十九章)提到國王的事情(742-687 B.C.)；第二部份提到在巴比倫流亡時代(587-538 B.C.) ；最後一部份是從巴比倫回到耶路撒冷(538-500 B.C.) 。沒有人能活到兩百五十歲的。

          為何只用一個名字？大概是謙遜吧！先知們認為他們只是天主的使者，至於他們是怎樣的人並不是很重要的。

          我們現在看一下第一個依撒意亞的使命。他警告以民不要與外邦人聯合起來，如果他們與外邦人在一起的話，他們就會拜很多神，而忘記唯一的天主了。

          第二個依撒意亞的勸言是，以民會回到自己的家鄉，是一個多麼令人高興的事啊！

          第三個依撒意亞鼓勵以民要重建聖殿，且要他們信賴天主，天主便會協助他們的。

          讓我們默想一下依撒意亞先知的話，藉著聖洗聖事，天主與我們結合在一起，為此，我們不必害怕，因為祂會幫助我們的。

—鄒保祿—

本主日讀經

下主日讀經

依撒意亞　61:1-2a,10-11

撒慕爾紀下　7:1-5,8B-12,14a,16

聖詠　路加福音 1:46-48,49-50,53-54

聖詠　89:2-3,4-5,27-29

得撒洛尼前書　5:16-24

羅馬人書　16:25-27

若望福音　1:6-8,19-28

路加福音　1:26-38

本週聖人主保、教會瞻禮及慶節

12月12日(二)

 

 

12月13日(三)

 

 

12月14日(四)

瓜達盧佩聖母節日 Our Lady of Guadalupe

聖婦方濟加‧尚爾達St. Jane Frances de Chantal 創立聖

母往見會(1572-1641)

紀念 聖女路濟亞童貞殉道 St. Lucy of Syracuse(四世

紀) 失明人士的主保

聖女奧田拉 St. Odilia(660-720)

紀念 聖十字若望聖師 St. John of the Cross (1542-1591) 

默觀生活者主保

每日讀經  

週一12/12匝加利亞2:14-17 or默世錄11:19a, 20:1-6a;友弟德傳13:18bcde,19;路加福音1:26-38 or 1:39-47

週二12/13索福尼亞3:1-2,9-13;聖詠34:2-3,6-7,171-8,19,23;瑪竇福音21:28-32

週三12/14依撒意亞45:6c-8,18,21c-25;聖詠85:9ab&10,11-12,13-14;路加福音7:18b-23

週四12/15依撒意亞54:1-10;聖詠30:2&4,5-6,11-12a&13b;路加福音7:24-30

週五12/16依撒意亞56:1-3a,6-8;聖詠67:2-3,5,7-8;瑪竇福音5:33-36

週六12/17創世紀49:2,8-10;聖詠72:1-2,3-4ab,7-8,17;瑪竇福音1:1-17

Online daily reading/meditation: EWTN  or 思高中文電子聖經 or 神聖空間--每日讀經祈禱

 
 

聖人名言: 天主既把自己的聖子給了我們，而這聖子又是祂唯一和決定的聖言，祂便藉這聖言，只一次就給我們說了一切...... 因為過去曾局部地向先知們所說的，藉聖子已全部地說出來，並將這一切，即祂的聖子給了我們。(聖十字若望) In giving us His Son, His only Word, He spoke everything to us at once in this sole Word -- and He has no more to say ... because what he spoke before to the prophets in parts, he has now spoken all at once by giving us the All Who is His Son. (St. John of the Cross)

華埠&洛城共同消息

  1. 鄒神父自十二月十八日(下主日)起，辦公室將搬至洛城中心，中心新的辦公電話為301-738-2459，傳真電話為301-738-2479，手機電話號碼不變202-210-0358。新的電話自十八日起生效。請教友們注意。(電話號碼將同時公佈於堂區網站上)

  2. 洛城組自2006年一月一日(主日)起彌撒時間將改為主日下午三時正，請教友們注意。屆時教友們可將車輛停放在教堂的停車場內。

  3. 本堂至今Forward in Faith 捐款共收入$44,990，共有45人捐出，如有尚未捐款的教友們，請能量力而為，多響應教區此活動。

  4. 依據教區最近寄來的統計資料，本堂今年的Cardinal Appeal捐款人數反應不如往年的熱烈，希望教友們能量力而為，請尚未寄出捐款者盡速寄出，多多響應教區此活動。

  5. 2006年的新月曆已列印完成，歡迎索取，希望教友們能捐助其費用，如願捐助者請將支票交或寄給鄒神父，支票抬頭請寫Our Lady of China Pastoral Mission註為”2006年月曆”。 

  6. 教友們寫給教堂的捐款支票，如遇存款不足時，銀行不單對存款者收罰款，受款者也將受罰，特別提醒教友們注意自己的支票帳戶存款是否足夠，以免雙方受到罰款。

 

華埠組堂區佈告欄 

  1. 為了能更好的迎接耶穌基督降生，今年團體推出「聖誕天使」愛德活動，從十二月初至耶穌聖誕節，團體將特別為受地震災害的東南亞地區巴基斯坦及印度受災者舉行募款，支票抬頭請寫“Our Lady of China Pastoral Mission”﹐ 並註明為“ Earthquake Relief”。所有捐款將送至Catholic Relief Services。捐款可交予Paul Au歐潤年弟兄301-762-6865或寄至:  

    Paul Au / Earthquake Relief

    Our Lady of China Pastoral Mission
    727 Fifth St., NW
    Washington, DC  20001

  2. 團體將在十二月十八日(下主日)彌撒中舉行團體修和禮儀。希望大家能善用機會，妥當準備自己，迎接耶穌聖誕節。

  3. 團體將於聖誕前夕十二月二十四日(星期六)晚上舉辦聖誕節慶祝活動﹔6:00pm將有每家一菜聚餐和聖誕節節目及9:00pm子夜彌撒，同時希望教友們屆時能準備一份小小的聖誕禮物，以分送給年長者。聖誕日十二月二十五日(星期日)上午11:30am在教堂舉行聖誕日彌撒。歡迎教友們邀請您的親友一同參加。

 洛城組堂區佈告欄

  1. 團體於每週主日彌撒後將有"信仰分享講座"，地點是在光啟中文學校音樂室。歡迎大家踴躍參加。

  2. 十二月十八日上午11點30分假光啟中文學校CAFETERIA 舉辦“聖誕節餐會”，採POT LUCK方式，中文學校家長及教友每家一菜，中文學校及主日學學生們將表演節目，歡迎邀請朋友來參加。

  3. 聖誕節子夜彌撒將於十二月廿四日（星期六）晚上在ST. MARY’S 小堂舉行，7:30pm聖誕歌曲演唱，8:00pm子夜彌撒。 聖誕日十二月廿五日(主日）在ST. MARY’S小堂上午9:45am舉行聖誕日彌撒。

 







©2005 Our Lady of China
Home | Email comments to webmaster